蔡文佑
英媒专访梅西:从没见过传说中的那张“餐巾纸” 梅西近日,梅西接受了英国著名足球杂志《442》的专访。在采访中,梅西谈到了他的儿子蒂亚戈,巴萨的更衣室,国家德比以及自己的日常生活等等内容。关于儿子蒂亚戈的出生:自从蒂亚戈(Thiago)出生以来,我的生活改变了很多。他现在是我生命中最重要的事情,也是我一项新的挑战。作为一名父亲,你必须时刻把自己的孩子放在第一位来考虑。对我而言,这是很美妙的经历。蒂亚戈是我生命中能得到的最好的礼物,这毫无疑问。他是否已经意识到自己的父亲是个“大人物”?当然不,他才两岁,还太小了。过去的几个月中,他已经在开始在牙牙学语,他知道我们是在同他讲话,这是梦幻般的。但显然,他还不能明白他父亲是个怎么样的人。不过,据我的朋友讲,蒂亚戈在电视上看到我时,他能够认出我,这太好了。关于训练:训练开始前1个小时全队就都会到场,之后我们会在一起吃早餐,然后各自做训练前的准备。一些人会到健身房去练上半个小时,一些人则会去理疗师那里按摩一会儿,尤其是那些有伤在身的队友更是如此。还有一些人则会聚在一起,喝杯茶聊聊天什么的。而我有时会四处转悠一下,或者是在更衣室里面自己待一会儿。每天,队友们之间都会聊天交流,这并不是约定俗成,也没有什么非得这样做的原因,我们每天就是这样做而已。关于巴萨更衣室:每个人都有各自不同的风格,我通常都穿T恤和牛仔裤。所有人在更衣室里都相处的很好。我一直同阿尔维斯走得比较近,因为自从我被提升到巴萨一队以后,我们就一直在右路配合得很好。在场下,我们也花了很多时间来相处。渐渐地,我们形成了非常密切的关系,这对于我们在场上的表现也有帮助,因为我们都熟知对方的踢球方式和习惯。赛场之外,我们都有不同的义务,比如我们中的很多人都需要去接孩子放学或是哄孩子睡觉,这总是很费时费力。如果有可能,我和队友们会尽量多聚在一起,但是每个人都有他们自己的生活。关于皮克、伊涅斯塔、法布雷加斯和拉玛西亚:同这些伟大的球员们在一起踢球让我感觉非常棒,人们喜欢像伊涅斯塔、皮克和法布雷加斯这样的球员。皮克是像人们口中所说得那样是个“逗比”吗?有时是的(笑),人人都说皮克喜欢开玩笑,但一旦涉及到足球的话题,我可以告诉你,他就会变成很严肃的样子。关于赛后的放松:训练结束后我通常都是回家陪自己的家人,这就是真实的我。我不怎么做其他的体育运动,在电视上看看就好。有时我会同巴萨或是阿根廷的队友们玩FIFA足球游戏,我对此乐此不疲。我不会说我是玩得最好的那个,但有一两个人确实玩得很好。晚上我的睡觉时间并不固定,如果训练强度很高或是觉得很累,我就会早一点上床。但总体而言,我和我的女友包括孩子,都没有固定的上床睡觉时间。我发现开着电视能帮助我尽快入睡,因为适当的噪音能让我放松。关于国家德比:对世界范围内的球迷而言,同皇马的国家德比都是一场很特别的比赛,对参与其中的球员更是如此。作为一名球员,你只能尽量地将它看作是一场普通的比赛。同其他所有的德比一样,国家德比除了比赛本身,还有其他很多的含义在里面。在国家德比中我进了不少球,我感觉自己很幸运(注:梅西是在西班牙国家德比中进球最多的球员)。在国际足坛,阿根廷同巴西的比赛同西班牙国家德比很相似,两支球队之间的敌意很深。区别是前者是国家之间的竞争,而后者则不仅仅是城市间的竞争。即使是相隔千里,也有很多球迷喜欢着巴萨。关于日常生活:人们问得最多的问题就是我是否能像一个普通人那样过正常的生活。老实讲,我觉得能,巴塞罗那当地人都很尊重他人。当然,人们会问你要签名和照片,但我仍然认为自己过得是普通人的生活。我走在街上不会有人跟踪,我平时不怎么出去散步,但这只是因为我更喜欢呆在家里陪家人。记者们并没有过多的闯入我的私生活,我们之间没有问题。我已经习惯了被摄像机镜头所包围,作为一名球员,这只是日常生活的一部分。最引以为傲的时刻:一直以来,作为冠军球队的一员都让我引以为豪。举起冠军奖杯让我感觉很高兴,因为我想要获得成功。很难选定一个特定的瞬间,因为这些时刻对我来讲都很重要。欧冠比赛总是很特别的,但赢得其他奖杯也让我很享受。当我还是孩子时,我从未想过自己能达到现在的水平,获得西甲、欧冠和其他一些重要赛事的冠军。我曾想过要成为一名职业的足球运动员,但为巴萨这样的俱乐部效力是不敢想象的。最早的记忆:我很小的时候,经常在大街上踢球,这是我最大的乐趣所在。在5、6岁的时候,我开始为社区球队踢球。当然,我永远不会忘记自己首次为巴萨出场的经历,当时我出场换下了德科。至今,这些记忆在我的脑海中仍然栩栩如生。在年纪很轻的时候就获得了同一些伟大的球员并肩作战的机会,我觉得自己非常幸运。关于在巴萨的试训:我仍然记得我在巴萨的第一次试训经历,当时我只有13岁,在那里待了15天。我们住在一家旅馆中,一切都进行地非常顺利。我的小队友们都非常友好,没有几天我们就都成为了朋友。这是一段奇妙的经历。对我而言,在巴萨的这段试训经历是最为特别的。在这期间发生了很多的事情,改变了我的一生。其中一件就是雷克萨齐,一位巴萨的球探,在一张餐巾纸上写下了将同我签约的保证。事实上,这个故事我听过很多遍,但我自己从未见过那张餐巾纸,所以我无法告诉你这到底是真是假!