"明天跨年了，祝大家新的一年红红火火。
十几日后，柳全和宗茂由杀胡口出塞到达凉城。他们仍然是我们非洲精神的守护者，是我们过去和现在仍然是谁的试金石。岁月静好，并没抹去这个当年仗剑天涯的大哥江湖情怀和温暖性情。编辑的前十名是：蓝色多瑙河，开普敦（西开普省）博斯曼，大罗氏，帕尔（西开普省）开普殖民地，纳尔逊山酒店，开普敦（西开普省）高级卡布里埃尔酒窖餐厅，卡布里埃庄园，弗朗斯胡克（西开普省）杰迈玛，奥茨胡恩（西开普省）拉科隆布，康斯坦蒂亚乌伊齐格，康斯坦蒂亚（西开普省）拉库奇纳迪西罗，帕克敦北，约翰内斯堡（豪登省）拉玛德琳， 林伍德，比勒陀利亚（豪登省）Le Quartier Français，Franschhoek （Gauteng）Yum，Greenside，Johannesburg（豪登省）特别外出就餐奖：年度厨师：Margot Janse，Le Quartier Francais，Franschhoek年度餐厅：La Madeleine，Lynnwood，比勒陀利亚年度非洲餐厅：Moyo，Melrose Arch，约翰内斯堡年度印度餐厅：布哈拉，开普敦年度服务器：Franco McKellar，La Madeleine，Lynnwood， 比勒陀利亚杰出前台：开普殖民地，纳尔逊山酒店，花园，开普敦/博斯曼，格兰德罗氏，帕尔特别奖：沃尔特·乌尔茨，在桑顿Linger Longer担任行政总厨26年来的卓越表现。
